일본 속담 모음 14가지 인생의 지혜

일본 속담은 삶의 지혜와 문화를 담고 있는 재미있는 표현들이 많습니다. 14가지 속담을 소개하겠습니다.

 

일본 속담으로 배우는 지혜

일본 속담

[목차여기]

일본어 인사말 모음 바로가기

꾸준함과 인내

1.石の上にも三年 (이시노우에니모 산넹)

돌 위에도 3년, 즉 무슨 일이든 꾸준히 노력하면 결과가 있을 것이라는 의미입니다.

 

2.千里の道も一歩から (센리노 미치모 잇뽀카라)

천리 길도 한 걸음부터, 즉 큰 일도 작은 것부터 시작해야 한다는 뜻입니다.

 

3.七転八起 (나나텐 핫키)

일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다, 즉 실패를 거듭하더라도 끈기 있게 노력하면 성공할 수 있다는 의미입니다.

 

변화를 두려워하지 마라.

> 일본의 속담 바로가기

4.郷に入れば郷に従え (고우니 이레바 고우니 시타가에)

로마에 가면 로마법을 따르라, 즉 다른 곳에 가면 그곳의 풍습에 따라야 한다는 뜻입니다.

 

5.蓼食う虫も好きずき (타데쿠우 무시모 스키즈키)

매운 풀을 먹는 벌레도 제각각, 즉 사람마다 취향이 다르다는 뜻입니다.

 

6.猿も木から落ちる (사루모 키카라 오치루)

원숭이도 나무에서 떨어진다, 즉 아무리 뛰어난 사람이라도 실수를 할 수 있다는 뜻입니다.

현명한 판단과 지혜로운 선택

 

7.急がば回れ (이소가바 마와레)

서두르면 돌아가라, 즉 너무 서두르면 오히려 일을 그르칠 수 있다는 의미입니다.

 

8.二兎を追う者は一兎をも得ず ( 니토오 오우모노와 잇토오 모에즈)

두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리 토끼도 잡지 못한다, 즉 한꺼번에 너무 많은 것을 욕심내면 아무것도 얻지 못할 수 있다는 뜻입니다.

 

9.鶴の一声 (츠루노 히토고에)

학의 한 마디, 말 한마디로 모두를 승복하게 만드는 절대 권유가 있다는 뜻으로, 영향력 있는 사람의 한 마디가 큰 힘을 발휘한다는 뜻입니다.

 

인생의 지혜

 

10. 言わぬは同意 (이와누와 도우이)

말하지 않는 것은 동의와 같다, 즉 묵인하면 동의한 것으로 간주된다는 뜻입니다.

 

11. 出る杭は打たれる (데루 쿠이와 우타레루)

튀어나온 못은 맞는다, 즉 남들보다 뛰어나거나 다른 행동을 하면 시기와 질투를 받을 수 있다는 뜻입니다.

 

12. 覆水盆に返らず (후쿠스본니 카에라즈)

엎질러진 물은 다시 담을 수 없다, 즉 한번 저지른 일은 되돌릴 수 없다는 의미입니다.

 

13.猫の手も借りたい (네코노 테모 카리타이)

고양이의 손도 빌리고 싶다, 즉 일이 너무 바빠서 도움을 받고 싶을 때 쓰는 표현입니다.

 

14.五十歩百歩 (고쥬우뽀 햣뽀-)

50보 100보, 실력은 오십 보 백보다, 즉 둘 다 비슷비슷하여 서로 낫다고 할 수 없다는 뜻입니다.

덕질이란? 덕질용어 취미 덕후 오타쿠 뜻

위로가 되는 글 모음

말의 품격 말의 중요성을 깨닫게 하는 명언 모음

일본어 인사말 모음

워런 버핏 인생 명언으로 배우는 성공의 비밀