일본어 인사말 모음

일본어의 기본인 인사말을 장소와 때에 맞게 잘 사용하여 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있으며, 문화적 이해도 깊어집니다. 상황별 인사말과 알아두면 좋은 말과 실생활에서 어떻게 쓰이고 있는지 자세히 알아보겠습니다.

 

일본어 인사말 모음

[목차여기]

 

 

일어 숫자세기. 가격. 시간. 날짜 읽는 법

 

 

1. 아침인사

 

🔹  おはようございます (오하요-고자이마스)

 

🔹 어원: おはようございます는  おはよう (오하요-)와 ございます (고자이마스)로 나눌 수 있습니다.

おはよう는 '이른;이라는 뜻이고, ございます는 '있습니다라는 뜻입니다. 즉, '일찍이시네요;라는 의미에서 유래되었습니다.

 

🔹 17세기 일본의 가부키 연극에서 일찍 온 관객이나 스태프들에게 사용한 말에서 유래했다고 합니다.

 

🔹 아침에 만나는 사람에게 '좋은 아침입니다라는 의미로 사용됩니다. 친한 사이에서는 おはよう (오하요-)라고  인사합니다.

 

2. 점심인사

🔹 こんにちは (콘니치와)

🔹 어원: こんにちは는 '오늘이라는 뜻의 今日 (こんにち, 곤니치) + '은/는;이라는 조사 は (와)가 합쳐진 말입니다. 원래는 "오늘 하루는 어떠세요?"라는 의미에서 유래되었습니다.

 

🔹 낮 시간대에 만나는 사람에게 '안녕하세요;라는 의미로 사용됩니다. 시간대에 구애받지 않고 사용할 수 있는 인사말입니다

 

 

잠깐! 곤니치와. 곤방와. 왜 は(ha)로 쓰고 wa로 읽는 걸까?

✅こんにちは (곤니치와)?라고 생각하시죠? は는 히라가나로 읽는 법이 "하" 이니까 "곤니치하"가 아니야?라고 오타 아닐까 하실 수도 있을 겁니다. 그러나 점심인사에서 こんにちは(곤니치와)., 저녁인사에서의 こんばんは(곤방와)는 히라가나 は(하)로 쓰고, 발음은 wa(와)로 읽습니다.

✅ 일본어의 'は가 'わ로 읽히는 이유는 역사적인 음의 변화에 있습니다. 옛날 일본어에서는 'は가 'ha로 발음되었지만, 시간이 지나면서 'wa로 발음되기 시작했습니다. 이는 '순음퇴화'라고 합니다.

 

"は"가 "와"로 읽히는 단어로 자주 사용하는 말이니 꼭 외워두세요

 

🔹こんにちは (Konnichiwa) - 안녕하세요

 

🔹 こんばんは (Konbanwa) - 안녕하세요 (저녁 인사)

 

🔹 では (Dewa) - 그럼

 

🔹 わたしは (Watashi wa) - 저는

 

🔹 それでは (Sore dewa) - 그러면

 

🔹 ではまた (Dewa mata) - 그럼 또 봐요

 

🔹 あなたは (Anata wa) - 당신은

 

이 외에도 "は"가 "와"로 읽히는 경우도 있습니다.

 

일어 점심인사

.

3. 저녁인사

🔹 こんばんは (곤방와)

🔹 어원: こんばんは는 '오늘 밤 ;이라는 뜻의 今晩 (こんばん, 콤방)과 '은/는;이라는 조사 は (와)가 합쳐진 말입니다.

원래는 "오늘 밤은 어떠세요?"라는 의미에서 유래되었습니다.

 

🔹저녁이나 밤에 만나는 사람에게 '안녕하세요 라는 의미로 사용됩니다. 저녁 시간대에 적합한 인사말입니다.

 

4. 작별인사

🔹 さようなら (사요-나라)

🔹 어원: さようなら는 '그렇게 하세요 라는 의미의 さよう (사요-)와 '안녕히'라는 의미의 なら (나라)가 합쳐진 말입니다.

원래는 "그렇게 하세요, 안녕히 가세요"라는 의미에서 유래되었습니다.

 

🔹  오랫동안 만나지 못할 때 사용하는 작별 인사입니다. 자주 만나는 사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

5. 감사인사

🔹 ありがとうございます (아리가또-고자이마스)

 

🔹 어원: ありがとうございます는 '감사합니다 라는 의미의 ありがとう (아리가또-)와 '있습니다’라는 뜻의 ございます (고자이마스)가 합쳐진 말입니다.

ありがとう는 '고맙다'는 의미의 ありがたい (아리가타이)에서 유래되었습니다.

 

🔹 감사의 뜻을 전할 때 사용합니다. 반말로는 ありがとう (아리가또-)라고 간단히 표현할 수 있습니다.

일본어 감사 인사말

6. 사과인사

🔹 すみません (스미마셍)

🔹 어원: すみません는 '죄송합니다라는 의미로, '끝나다;라는 뜻의 すむ (스무)에서 유래되었습니다. 원래는 "끝나지 않아서 죄송합니다"라는 의미에서 유래되었습니다.

 

🔹 사과할 때나 주의를 끌 때 사용합니다. '저기요;라는 의미로도 사용될 수 있습니다.

 

7. 밤 인사

🔹 잘 자요: おやすみなさい (오야스미나사이)

🔹 어원: おやすみなさい는 '쉬다'는 의미의 やすむ (야스무)에서 유래되었습니다. お는 존경을 나타내는 접두사입니다.

 

🔹  밤에 잠자리에 들기 전에 '안녕히 주무세요라는 의미로 사용됩니다. 반말로는 おやすみ (오야스미)라고 간단히 표현할 수 있습니다.

 

8. 식당에서의 인사

🔹 いらっしゃいませ (이랏샤이마세)

🔹 어원: いらっしゃいませ는 '오다'는 의미의 いらっしゃる (이랏샤루)에서 유래되었습니다. 존경어로 사용되며, '오셨습니다라는 의미를 담고 있습니다.

 

🔹 식당이나 가게에서 손님을 맞이할 때 사용하는 인사말입니다. '어서 오세요라는 의미로, 손님을 환영하는 뜻을 담고 있습니다.

 

9. 식사 전 인사

🔹 いただきます (이타다키마스)

🔹 어원: いただきます는 '받다'는 의미의 いただく (이타다쿠)에서 유래되었습니다. 원래는 '감사히 받겠습니다라는 의미입니다.

 

🔹 식사를 시작하기 전에 '잘 먹겠습니다;라는 의미로 사용됩니다. 식사에 대한 감사의 뜻을 담고 있습니다.

 

일본어 식사 전 인사말

10. 식사 후 인사

🔹 ごちそうさまでした (고치소-사마데시다)

🔹 어원: ごちそうさまでした는 '대접이라는 의미의 ごちそう (고치소-)와 '였습니다’라는 의미의 さまでした (사마데시타)가 합쳐진 말입니다.

 

🔹 식사를 마친 후에 '잘 먹었습니다 라는 의미로 사용됩니다. 식사를 준비해 준 사람에게 감사의 뜻을 전하는 말입니다.

 

일본어 식사 후 인사

 

11. 외출 인사

🔹 いってきます (잇떼기마스)

🔹 어원: いってきます는 '가다'라는 의미의 いく (이쿠)와 '오다;라는 의미의 くる (쿠루)가 합쳐진 말입니다.

원래는 '다녀오겠습니다라는 의미입니다.

 

🔹  집을 나설 때 '다녀오겠습니다라는 의미로 사용됩니다. 가족이나 동거인에게 인사하는 말입니다.

12. 귀가 인사

🔹 ただいま (다다이마)

🔹 어원: ただいま는 '지금;이라는 의미로, 원래는 '지금 돌아왔습니다라는 의미입니다.

 

🔹  집에 돌아왔을 때 '다녀왔습니다 라는 의미로 사용됩니다. 가족이나 동거인에게 인사하는 말입니다.

 

 

13. 헤어질 때 인사

 

🔹 バイバイ (바이바이): 친한 사이에서 자주 사용하는 표현입니다.

 

🔹 じゃね (쟈네): "그럼, 안녕"이라는 의미로 가볍게 사용할 수 있습니다.

 

🔹 さようなら (사요나라): "안녕, "잘 가"라는 의미로, 정식 작별 인사입니다.

 

🔹 またね (마타네): "다음에 또 보자"라는 의미입니다.

 

🔹 お休みなさい (오야스미나사이): "안녕히 주무세요"라는 의미로, 밤에 헤어질 때 사용합니다.

14. 신년인사

 

🔹 あけましておめでとうございます (아케마시테 오메데토-고자이마스)

 

"새해 복 많이 받으세요"라는 의미로 가장 일반적으로 사용됩니다.

 

🔹 今年もよろしくお願いします (코토시모 요로시쿠 오네가이시마스)

 

"올해도 잘 부탁드립니다"라는 의미로, 새해 인사와 함께 자주 사용됩니다.

일본어 신년 인사말

15. 연말인사

🔹 良いお年を (요이 오토시오)

"좋은 한 해 보내세요"라는 의미로, 연말에 많이 사용됩니다.

 

마치며

일본어 인사말의 어원과 실생활에서의 의미를 이해하면 더 자연스럽게 사용할 수 있습니다.  인사말을 잘 익혀서 여러 상황에서 맞게 활용해 보세요. 도움이 되시길 바랍니다.

함께 읽으면 좋은 글

일본여행 회화, 이건 꼭 외워두자!

일본어 기초단어, 식당에서 주문, 메뉴 먹거리 관련 기본단어 배우기

일본여행 이자카야 일어 필수 회화:주문, 계산까지 완벽가이드

일본 여행 필수회화 숙소 호텔에서 반드시 하는 말

계산할 때 일어 회화, 여행 장소별 필수 문장, 교통카드 파스모로 결제