계산할 때 일어 회화, 여행 장소별 필수 문장, 교통카드 파스모로 결제

일본에서 계산을 해야 할 때 장소와 상황별 필수단어와 문장이 있습니다. 식당, 편의점, 맥도널드, 백화점, 이자카야, 교통수단, 숙박, 카페, 병원, 관광지에서 계산할 때의 상황에서 필수적인 대화에 대해 알아볼게요.

계산할 때 일어 기초회화, 여행 장소별 필수문장

 

식당	お会計はいくらですか？	おかいけいはいくらですか？	오카이케이와 이쿠라데스카?	(계산)얼마에요?
	二人分です。	ふたりぶんです。	후타리분데스	2 명분이에요.
편의점	これはいくらですか？	これはいくらですか?	고레와 이쿠라데스까?	이것은 얼마에요?
	カードで払います。	かーどではらいます。	카도데 하라이마스	카드로 결제하겠습니다.
맥도날드	セットでお願いします。	せっとでおねがいします。	셋토데 오네가이시마스	세트로 주문하겠습니다.
	チキンマックとコーラをください。	ちきんまっくとこーらをください。	치킨막쿠또  코라오 구다사이	치킨맥과 콜라를 주세요.
백화점	セールはいつまでですか？	せーるはいつまでですか？	세-루와 이츠마데데스까?	세일은 언제까지에요?
	これを買います。	これをかいます。	고레오 카이마스	이걸 살게요
	これください	これください	고레 구다사이	이거 주세요
이자카야	割り勘にしましょうか？	わりかんにしましょうか？	와리캉니 시마쇼우까?	각자 부담하시겠어요?
	別々でお願いします。	べつべつでお願いします。	베츠베츠데 오네가이시마스	각자 (계산) 부탁드려요
교통수단	乗車券はいくらですか？	じょうしゃけんはいくらですか？	죠우샤켄와 이쿠라데스까?	승차권은 얼마에요?
	パスモで払います。	ぱすもではらいます。	파스모데 하라이마스	파스모로 결제하겠습니다.
숙박	一泊いくらですか？	いっぱくいくらですか？	잇빠쿠 이쿠라데스까?	1박 (숙박요금)은 얼마에요?
	朝食付きでお願いします。	ちょうしょくつきでおねがいします。	쵸우쇼쿠츠끼데 오네가이시마스	아침식사 포함으로 해주세요.
카페	アイスコーヒーとケーキをください。	あいすこーひーとけーきをください。	아이스고히또케키오 구다사이	아이스커피와 케익을 주세요.
병원	診察料はいくらですか？	しんさつりょうはいくらですか？	신사츠료우와 이쿠라데스카?	진찰료는 얼마에요?
	保険を使います。	ほけんをつかいます。	호켕오 츠카이마스	보험을 사용하겠습니다.
관광명소	入場料はいくらですか？	にゅうじょうりょうはいくらですか？	뉴우죠우료우와 이쿠라데스카?	입장료는 얼마에요?
	セットチケットをください。	せっとちけっとをください。	셋토치켓토오 구다사이

일본의 교통카드 파스모(パスモ)로 편리하게 여행하기

파스모(PASMO)는 일본의 교통카드 중 하나로, 지하철, 버스, 택시 등 다양한 교통수단에서 사용할 수 있는 전자지갑 형태의 카드입니다. 파스모 카드는 충전식으로, 카드에 금액을 충전하여 교통비를 간편하게 지불할 수 있습니다.

일본에 도착하면 PASMO PASSPORT를 구입하세요. 우대 특전이 포함된 방일 외국인 여행자 전용 IC Card 승차권으로 관동 지역 외 IC Card가 사용 가능한 일본 전국의 철도와 버스를 이용가능하고 쇼핑에도 사용가능한 카드에 대해 아래의 파스모 구매방법을 클릭하여 다양한 혜택을 누리세요,

 

일본여행에 잔돈 걱정 없이 이용할 수 있는 파스모 교통카드 정보 알아두면 편하실 거예요.

 

티켓판매기 앞에서 금액을 계산하고 있다가, 급하게 다가오는 지하철을 타야 하는 상황에서 티켓판매기에서 교통비를 계산할 시간도 없을 경우에 고민하지 말고 パスモ で払います。(파스모 데 하라이마스 )"라고 말하세요. 파스모 카드로 교통비를 간편하게 지불합니다.

パスモ で払います。 パスモ(파스모) で(로) 払います(낼게요. 지불할게요)라는 뜻입니다.

계산할 경우 "베츠베츠데 오네가이시마스" (別々でお願いします)라고 하는 것은 일본에서 어색한 것은 아니지만 시대가 변하면서 문화도 조금씩 바뀌기도 하고, 인간관계에 따라서 흔한 대화도 예의에 맞지 않는 경우도 있을 거예요. 계산을 할 때는 한 사람이 한꺼번에 내고 나중에 각자의 분만큼 계산해서 주거나 한 경우가 많았습니다. 이 또한 저의 경우이지만요 ^^ 아마도 돈을 받는 오너들이 각자 계산하는 걸 귀찮아 할 수 있으니까,라는 정도로 생각하고 지혜롭게 하시면 좋을 듯합니다.

이카카야에서 주문에서 계산 까지 일어회화 문장

 

마치며

지금까지 일본에서 계산할 때의 상황에서 사용하는 필수 회화와 단어들을 상황별 장소별로 알아보았습니다. 특히 교통수단을 이용할 때 편리한 파스모에 대해서도 소개했어요. 여행 가기 전에 유익한 정보가 되셨으면 합니다.

함께 읽으면 좋은 글

 

일본여행 이자카야 일어 필수 회화:주문, 계산까지 완벽가이드

일본여행 회화, 이건 꼭 외워두자!

일본 여행 필수회화 숙소 호텔에서 반드시 하는 말

일본여행 공항에서 유심 받고 출국 소프트뱅크 도코모 주의사항

일본버스 타기 버스요금 내는법 버스 매너 승하차방법

간사이 레일웨이 JR간사이 이코카&하루카 교통패스 비교 총정리

마츠다 세이코 1980 푸른산호초 가사 뉴진스 하니